-
1 caisse de prévoyance
caisse de prévoyance -
2 caisse de prévoyance
-
3 caisse de prévoyance
сущ.общ. касса взаимопомощиФранцузско-русский универсальный словарь > caisse de prévoyance
-
4 Caisse de Prévoyance des Cadres d’Exploitations Agricoles
law. CPCEADictionnaire russe-français universel > Caisse de Prévoyance des Cadres d’Exploitations Agricoles
-
5 caisse de prévoyance sociale
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > caisse de prévoyance sociale
-
6 caisse
caisse [kεs]1. feminine nouna. (pour emballage) box ; [de fruits, légumes] crate ; [de bouteilles] case ; [de plantes] tub ; ( = litière de chat) litter trayd. ( = établissement, bureau) office ; ( = organisme) fund2. compounds► caisse de résonance [d'instrument] sound box* * *kɛs2) ( de voiture) shell, body3) (sl) ( voiture) car, old banger (colloq)4) ( tambour) drum5) ( pour l'argent) ( tiroir) till; ( appareil) cash register; ( coffret) cash boxtenir la caisse — ( normalement) to be the cashier; ( un moment) to be on the cash desk; fig to hold the purse strings
6) ( guichet) ( de magasin) cash desk; ( de supermarché) checkout (counter); ( de banque) cashier' s desk7) (capital, organisme) fund•Phrasal Verbs:••à fond la caisse — (colloq) [partir, s'en aller] at breakneck speed; [mettre la musique] at full blast
* * *kɛs nf1) (pour ranger, transporter) box2) (où l'on met la recette) till3) (où l'on paye) till, (au supermarché) checkoutJ'ai dû faire la queue à la caisse. — I had to queue at the checkout.
4) (= établissement) fund5) [banque] cashier's desk6) TECHNIQUE case, casing* * *caisse nf3 ◑( voiture) car; vieille caisse old banger○;5 ( pour l'argent) ( tiroir) till; ( appareil) cash register; ( coffret) cash box; avoir de l'argent en caisse lit to have money in the till; fig to have money; les caisses de l'État the Treasury coffers; voler la caisse to steal the takings; tenir la caisse Comm ( normalement) to be the cashier; ( un moment) to be on the cash desk; fig hum to hold the purse strings; faire sa caisse to balance one's cash; petite caisse petty cash;6 ( guichet) ( de magasin) cash desk; ( de supermarché) checkout (counter); ( de banque) cashier's desk; passer à la caisse ( pour payer) to go to the cash desk; ( pour être payé) to collect one's money; ( pour être licencié)○ to be paid off;7 (capital, organisme gérant un capital) fund; caisse d'amortissement sinking fund; caisse d'assurances sociales social insurance fund; caisse de solidarité/retraite solidarity/pension fund; caisse de secours relief fund.caisse d'allocations familiales, CAF ≈ Social Security Office; caisse claire snare drum; caisse d'emballage packing case ou crate; caisse enregistreuse cash register; caisse d'épargne ≈ savings bank; caisse noire slush fund; caisse à outils toolbox; caisse de résonance sound box; caisse de tympan middle ear, tympanic cavity spéc; Caisse des dépôts et consignations French public and investment organization.[kɛs] nom fémininA.[à claire-voie] crate2. [boîte de 12 bouteilles] caseB.1. [fût de tambour] cylindercaisse claire side ou snare drumcaisse de résonance resonance chamber, resonating bodya. [tambour] bass drumb. [musicien] bass drummerC.1. [carrosserie] body2. (familier) [voiture] car3. RAIL water tankD.1. ANATOMIE2. (familier & locution)E.1. [tiroir] till[petit coffre] cashboxcaisse (enregistreuse) till ou cash registerfaire une caisse commune to put one's money together, to have a kitty2. [lieu de paiement - d'un supermarché] check-out, till ; [ - d'un cinéma, d'un casino, d'un magasin] cash desk ; [ - d'une banque] cashier's deska. [magasin] to go to the cash deskb. [supermarché] to go through the check-outc. [banque] to go to the cashier's deskd. [recevoir son salaire] to collect one's wagesaprès ce qu'il a dit au patron, il n'a plus qu'à passer à la caisse! (familier) after what he said to the boss, he'll be getting his cards (UK) ou pink slip (US)!caisse éclair [distributeur] cashpointcaisse rapide [dans un supermarché] quick-service till, express checkoutfaire la ou sa caisse to balance the till4. BANQUEcaisse d'épargne ≃ savings bankF.1. [organisme] officecaisse de retraite pension ou superannuation fund————————en caisse locution adjectivale————————en caisse locution adverbialeavoir 3 000 euros en caisse to have 3,000 euros in the till -
7 caisse
caisse [kes]〈v.〉1 kist5 bloembak ⇒ broeibak, (broei)kas♦voorbeelden:caisse de crédit • kredietbankcaisse des dépôts et consignations • consignatiekascaisse d'épargne • spaarbank, -kaslivre de caisse • kasboekcaisse de retraite • pensioenfondscaisse de la Sécurité sociale • sociale verzekeringsbankcaisse noire • geheime fondsenfaire sa caisse • de kas opmakenpartir avec la caisse • er met de kas vandoor gaanpasser à la caisse • naar de kas gaan; langs de kassa gaanvous pouvez passer à la caisse ! • u kunt uw laatste loon gaan halen!tenir la caisse • de kas beheren→ bonf1) kist2) kassa, loket3) kast, omhulsel4) carrosserie [auto]5) plantenbak6) klankkast -
8 prévoyance
prévoyance [pʀevwajɑ̃s]feminine noun* * *pʀevwajɑ̃snom féminin foresight* * *pʀevwajɑ̃s nf* * *prévoyance nf foresight; manque de prévoyance lack of foresight.[prevwajɑ̃s] nom féminin -
9 prévoyance
caja de previsiónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prévoyance
-
10 prévoyance
f1) предвидение, прозорливость; проницательность, предусмотрительность2)société de prévoyance — частное общество взаимопомощиcaisse de prévoyance — касса взаимопомощи -
11 caisse
fкасса (в различных значениях, в т. ч. как орган, наделённый собственными средствами и финансовой самостоятельностью и выполняющий некоторые социальные функции)caisse nationale d'assurance maladie — Национальная касса страхования на случай временной нетрудоспособности
- caisse d'assistance mutuellecaisse nationale des marchés de l'Etat — Национальная касса по финансированию ( частноправовых) договоров, заключаемых государственными организациями
- caisse d'assurance
- caisse d'assurance maladie
- caisse de chômage
- caisse commune de pensions
- caisse de crédit municipal
- caisse d'épargne
- caisse nationale d'assurance
- caisse nationale de prévoyance
- caisse de pensions
- caisse de péréquation
- caisse des prêts
- caisse primaire de sécurité sociale
- caisse de retraites
- caisse de sécurité sociale
- caisse sociale -
12 caisse nationale de prévoyance
Dictionnaire de droit français-russe > caisse nationale de prévoyance
-
13 caisse nationale de prévoyance
сущ.юр. Национальный провидентный фонд (в сфере социального обеспечения моряков), Национальный фонд социального страхованияФранцузско-русский универсальный словарь > caisse nationale de prévoyance
-
14 strike fund
= caisse de prévoyance permettant d'aider les grévistes -
15 staff benefit fund
caisse de prévoyance du personnel (2e) -
16 staff provident fund
caisse de prévoyance du personnel (2e) -
17 caixa
cai.xa[k‘ajʃə] sf 1 caisse, boîte. sm 2 Com caisse. 3 caissier. caixa do correio boîte à lettres. caixa econômica caisse d’épargne. caixa forte coffre-fort. caixa postal boîte postale. caixa registradora caisse enregistreuse. caixa torácica cage toraxique.* * *[`kajʃa]Substantivo feminino caisse féminin(de papel) boîte féminincaixa alta majuscule féminincaixa baixa bas-de-casse masculincaixa de câmbio boîte de vitessescaixa craniana boîte crâniennecaixa de coleta boîte féminin aux lettrescaixa do correio boîte aux lettrescaixa de diálogo boîte de dialoguecaixa eletrônico caisse automatiquecaixa de fósforos boîte d'allumettescaixa de pagamento caissecaixa postal boîte postalecaixa registradora caisse (enregistreuse)caixa torácica cage féminin thoracique* * *nome femininocaixa de ferramentasboîte à outils; caisse à outilscaixa de músicaboîte à musiquecaixa registadoracaisse enregistreusecaixa de previdênciacaisse de prévoyance4TIPOGRAFIA caixa altamajusculecaixa baixaminusculenome 2 géneroscaissi|er, -ère m., f.nome masculinocaisse f.guichetcaixa automáticoguichet automatiquecaisse de résonnanceboîte aux lettrescolonne de sonboîte postaleboîte craniennethoraxboîte de vitesses -
18 касса взаимопомощи
n1) gener. caisse de prévoyance, caisse de secours mutuel2) law. caisse d'assistance mutuelle3) bank. caisse Raiffeisen (кооперативный кредитный банк, действующий на местном уровне. Используется в основном для финансирования строительства и приобретения жилья)4) busin. caisse de crédit mutuel5) soc.serv. caisse d'entraide -
19 provident fund
Soc. caisse de prévoyance; pf. caisse de compensationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > provident fund
-
20 welfare fund
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > welfare fund
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Caisse de prévoyance et de retraite du personnel de la Société nationale des chemins de fer français — La caisse de prévoyance et de retraite du personnel de la Société nationale des chemins de fer français (CPRSNCF) est un organisme de sécurité sociale régi par le titre II du livre Ier du code de la sécurité sociale et doté de la personnalité… … Wikipédia en Français
prévoyance — [ prevwajɑ̃s ] n. f. • 1410; de l a. fr. pourvoyance, d apr. prévoir 1 ♦ Vieilli Faculté ou action de prévoir. ⇒ prévision. « La prévoyance a toujours gâté chez moi la jouissance » (Rousseau). 2 ♦ Attitude d une personne qui prend les… … Encyclopédie Universelle
caisse — [ kɛs ] n. f. • quecce, quesseXIVe XVIe; provenç. caissa, lat. capsa « coffre »; cf. châsse I ♦ 1 ♦ Grande boîte ou coffre rigide (de bois, de métal) servant à l emballage, au transport des marchandises. ⇒ caissette, coffre, colis … Encyclopédie Universelle
Caisse Nationale De La Prévoyance Sociale (Madagascar) — La CNaPS ou Caisse Nationale de la Prévoyance Sociale est l unique organisme de sécurité sociale, pour les travailleutrs salariés et assimilés à Madagascar en matière de prestations familiales, d accidents de travail, de maladies professionnelles … Wikipédia en Français
Caisse nationale de la prevoyance sociale (Madagascar) — Caisse nationale de la prévoyance sociale (Madagascar) La CNaPS ou Caisse Nationale de la Prévoyance Sociale est l unique organisme de sécurité sociale, pour les travailleutrs salariés et assimilés à Madagascar en matière de prestations… … Wikipédia en Français
Caisse nationale de la prévoyance sociale (madagascar) — La CNaPS ou Caisse Nationale de la Prévoyance Sociale est l unique organisme de sécurité sociale, pour les travailleutrs salariés et assimilés à Madagascar en matière de prestations familiales, d accidents de travail, de maladies professionnelles … Wikipédia en Français
Caisse nationale de retraite et de prévoyance sociale (Tunisie) — Caisse nationale de retraite et de prévoyance sociale La Caisse nationale de retraite et de prévoyance sociale (CNRPS) est un organisme de sécurité sociale tunisien chargé d assurer la couverture sociale des fonctionnaires et agents du secteur… … Wikipédia en Français
Caisse nationale de la prévoyance sociale (Madagascar) — Pour les autres articles nationaux, voir Caisse nationale de la prévoyance sociale. La CNaPS ou Caisse Nationale de la Prévoyance Sociale est l unique organisme de sécurité sociale, pour les travailleutrs salariés et assimilés à Madagascar en… … Wikipédia en Français
Caisse nationale de retraite et de prévoyance sociale — La Caisse nationale de retraite et de prévoyance sociale (CNRPS) est un organisme de sécurité sociale tunisien chargé d assurer la couverture sociale des fonctionnaires et agents du secteur public. L affiliation de ces derniers à la CNRPS est… … Wikipédia en Français
Caisse Nationale De La Prévoyance Sociale — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Caisse nationale de prévoyance sociale (Cameroun) Caisse nationale de la prévoyance sociale (Madagascar) Ce document provient de « Caisse nationale de la… … Wikipédia en Français
Caisse Nationale De Prévoyance Sociale (Cameroun) — La Caisse nationale de prévoyance sociale (acronyme CNPS) est un établissement public camerounais doté de la personnalité juridique et jouissant de l autonomie financière. Elle est placée sous la tutelle du ministère du travail et de la sécurité… … Wikipédia en Français
